|
stocky
|
коренастый
|
I think he was a stocky guy, bald.
|
|
stroll
|
прогулка
|
I was just taking a stroll.
|
|
idiosyncratic
|
своеобразный
|
An idiosyncrasy is an unusual feature of a person.
|
|
preposterous
|
нелепо, абсурдно
|
It was too preposterous.
|
|
smear
|
мазок, клеветa
|
publishing what he thought of as a smear
|
|
misgiving
|
опасение
|
explain all my misgivings
|
|
titillate
|
щекотать, приятно возбуждать
|
social media spreading things that are very titillating
|
|
contrive
|
придумать
|
a concept that was contrived
|
|
wane
|
убыль, ослабевать
|
your enthusiasm is on the wane.
|
|
helm
|
шлем
|
You may remove your helm.
|
|
exuberant
|
буйный
|
capital gets put to work less exuberantly and more deliberately
|
|
esoteric
|
известный лишь посвященным
|
On highly technical or esoteric types of content, the model can perform poorly.
|
|
crux
|
трудный вопрос
|
The crux of the issue really is...
|
|
stunned
|
ошеломлен
|
I was stunned, and I couldn't find the right words.
|
|
indigenous
|
туземный, врожденный
|
The epidemic among indigenous people are rare.
|
|
reckon
|
считаться
|
But we must reckon with the risk of excessive damage.
|
|
eminent
|
именитый
|
opposition from eminent physicists
|
|
hiatus
|
пауза
|
getting back into blog-shape after a long hiatus for travel
|
|
turd
|
говно
|
Millions have been flushed down the toilet by these turds?
|
|
vacuous
|
пустой
|
The vacuousness of LinkedIn got me thinking.
|
|
exacerbate
|
усугубить
|
This was exacerbated by the fact that I had pushed back.
|
|
adamant
|
непреклонен
|
Russian authorities remain adamant that the cause of the hole remains unknown.
|
|
shun
|
сторониться
|
Some companies shun public markets.
|
|
tout
|
зазывают, рекламируют
|
Many in the tech elites tout it as the answer.
|
|
dissent
|
инакомыслие
|
The government tightened control of dissent.
|
|
venue
|
место проведения
|
Today it is a museum and venue for cultural events.
|
|
gratuitous
|
безвозмездный
|
Procedure of provision and usage of gratuitous help.
|
|
taunt
|
насмешка
|
This taunt will continue to repeat itself.
|
|
imbue
|
наполнить
|
We would like to be able to imbue systems with generative model capabilities.
|
|
harbinger
|
предвестник
|
So is it the harbinger of super-intelligent robots?
|
|
behold
|
созерцать
|
And now behold, my joy is full.
|
|
accolade
|
почести
|
And he deserves the accolade.
|
|
shed
|
пролить, сарай, сбросить
|
Can you shed light on this?
|
|
vindicate
|
оправдать
|
That history would kind of vindicate him.
|
|
contraption
|
штуковина
|
The universe is so structured and orderly that we compare it to the most complicated and exact contraptions of the age.
|
|
bestow
|
одарить
|
But to bestow upon them our blessing.
|
|
leeway
|
свобода действий, потеря времени
|
She thought we weren't giving her enough leeway.
|
|
stark
|
разительный
|
The shriveled, brown peas are in stark relief to the green fields around it.
|
|
detrimental
|
пагубный
|
Stress can be debilitating and is detrimental to your health.
|
|
debilitating
|
истощающий
|
Stress can be debilitating and is detrimental to your health.
|
|
corroborate
|
подтвердить
|
Can you corroborate that?
|
|
omen
|
предзнаменование
|
And, no, that sign is not an omen.
|
|
prolific
|
продуктивный
|
The most prolific and electrifying wrestler of his time.
|
|
parsimony
|
скупость
|
|
|
incredulity
|
недоверие
|
It's nothing but an argument from incredulity.
|
|
awry
|
наперекосяк
|
The authors still seem perplexed about why they went awry.
|
|
sinister
|
зловещий
|
gives these places very mysterious and sinister look.
|
|
pertain
|
относятся
|
These settings pertain to performance data transmission.
|
|
acumen
|
хватка, сообразительность
|
Put a job creator with business savvy and acumen, into office.
|
|
savvy
|
подкованный, просвещенный, смекалка
|
Put a job creator with business savvy and acumen, into office.
|
|
envoy
|
посланник
|
Washington’s envoy to NATO said on Tuesday.
|
|
scrutiny
|
испытующий взгляд
|
Standards promote ease of scrutiny.
|
|
paramount
|
важнейший, верховный
|
Oxygen supply to the lungs is paramount.
|
|
boast
|
хвастаться, открывается
|
We can not boast low prices.
|
|
rampant
|
свирепствует, необузданный
|
Software piracy decreases worldwide, but remains rampant.
|
|
blunt
|
грубый, прямой, тупой
|
We are blunt when sharing feedback.
|
|
affluence
|
изобилиe, богатствo
|
Affluence seems to be what’s behind capacity to delay gratification.
|
|
meddling
|
вмешательство
|
They denied meddling in the presidential election.
|
|
vehemently
|
категорически, яростно
|
He has vehemently denied any responsibility.
|
|
apprehend
|
задержать, воспринять, арестовать
|
They were trying to apprehend him when he used his powers.
|
|
instigator
|
подстрекатель
|
Removal of the instigator is often effective.
|
|
stalled
|
заглох, застопорился, тупик
|
He says the drive system stalled.
|
|
impasse
|
тупик
|
For decades researchers have stalled at this apparent impasse.
|
|
embellish
|
украсить, приукрашивать
|
You need to be imaginative and embellish your areas.
|
|
smothering
|
удушение, тушение
|
This can be the smothering pillow.
|
|
drudgery
|
нудная работа
|
Boring parts of jobs, drudgery like filling out forms, will disappear.
|
|
despise
|
презирать
|
His talented direct reports now openly despise him.
|
|
vouch
|
ручаться
|
Firing all contractors who are not personally vouched for by an employee.
|
|
doggedness
|
упрямство
|
Whose doggedness in following a chain of reasoning is untouched by considerations.
|